Бажаєте отримувати новини від Клубу Сталого Бізнесу першими?
Підписуйтесь на нас в facebook

Британська Рада в Україні та ГО «Театральна Платформа» відкривають прийом заявок на участь у конкурсній програмі “Taking the Stage 2018”.

Дедлайн – 29 липня 2018 року (до 23:59 за київським часом).

Кандидати можуть обрати будь-який твір англійської літератури, переклад якого вже опубліковано, або такий, що перекладається в період подання заявки. Жодних обмежень щодо театрів чи режисерів, які планують спробувати себе у цьому конкурсі, а також творів, які вони обирають для постановки, немає. Єдина вимога – вистава має відповідати заявленій темі цьогорічної програми.

Тема 2018 року звучить так: «Відкриті суспільства: минуле є прологом?». Вона продиктована останньою і, можливо, найбільш складною п’єсою Вільяма Шекспіра «Буря» (Дія 2, Сцена 1).

Суть конкурсу залишається незмінною: ми шукаємо художньо оригінальні та суспільно важливі постановки, сміливі, актуальні проекти, які спільно представляють цілеспрямовані команди театрів та режисери з усієї країни.

Вікових обмежень для претендентів не існує – молоді, літні, середнього віку – запрошуємо  усіх! Також немає жодних обмежень щодо форматів та форми власності  театрів – державний, приватний, кооперативний, репертуарний, експериментальний або навіть інопланетний. Але він обов’язково має бути  зареєстрованою юридичною особою в Україні.

За підсумками конкурсу члени британо-українського журі оберуть двох переможців, які отримають: менторську підтримку від експертів  під час підготовки до постановки; грошову винагороду в розмірі 50 тисяч гривень на постановку п’єси; дозвіл на використання авторського права для опублікованих творів, які цього потребують; дизайн афіші та рекламний дизайн від провідних українських дизайнерів; відеозапис прем’єри та створення рекламного відео; рекламну та PR-підтримку прем’єри.

Надсилайте свої заявки на адресу: theatre@britishcouncil.org.ua з приміткою «Taking the Stage 2018» у темі листа.

На першому етапі програми Taking the Stage 2018, ми запрошуємо режисерів та українські театри надіслати спільну заявку на участь у конкурсі.

Заявка складається з наступних документів:

  • Аплікаційної форми на участь у програмі (завантажити);
  • Гарантійного листа  від театру за підписом директора (форма довільна);
  • CV режисера українською (та за можливості англійською) мовами (не більше 1 сторінки).

Більше інформації – тут.

Корисні посилання:

  1. Переможці попередніх років  

2. Перелік перекладів британської сучасної драматургії 

Джерело

Поділитись цією новиною в соц. мережах

ЗАЛИШИТИ КОМЕНТАР

CAPTCHA